Family

Abbaye de Saint-Benoit-du-Lac Art, culture and heritage Atelier Création Galerie Jocelyne Trudeau Art, culture and heritage Bleu Lavande Agrotourism Bleu lavande (boutique) Shops, businesses and craftsmen Cercle de pierres Art, culture and heritage Chez Magolf et ses Ti Putts Recreational and outdoor activities Chocolats Vanden Eynden Agrotourism Ciné-parc Orford Recreational and outdoor activities Cinéma Magog Recreational and outdoor activities Circuit des arts de Saint-Étienne-de-Bolton What to do / Events and outings Cirque des étoiles – Accro Parc Events and outings Club de voile Memphrémagog Recreational and outdoor activities Corporation des événements de Magog What to do / Events and outings / Recreational and outdoor activities Croisière commentée L’Air du Lac Croisière Commentée Recreational and outdoor activities Croisière en pirogue (closed for the 2023 season) Recreational and outdoor activities D-Vert Recreational and outdoor activities Destination Owl’s Head – Ski Events and outings / Recreational and outdoor activities Domaine Alpagas Essencia Agrotourism ECOSPHERE, environnemental and green housing Fair Events and outings Escapades Memphrémagog Recreational and outdoor activities Exposition agricole d’Ayer’s Cliff Events and outings / Agrotourism Festiv’arts Caribéen Events and outings Festival de bière – La Grande Coulée Events and outings Flambée des couleurs Magog-Orford Events and outings Fromagerie de Saint-Benoit-du-Lac Agrotourism Fromagerie la Station Agrotourism Galerie Jeannine Blais Art, culture and heritage Herbes Orford Agrotourism Karting Orford Recreational and outdoor activities L’armoire à jeux Shops, businesses and craftsmen L’Expo Vintage Events and outings La Bouffée d’Air Recreational and outdoor activities La Ferme Potagère Agrotourism La Pinte Agrotourism Le Festival Ô Memphré Events and outings / What to do Le Monde de Tikito Recreational and outdoor activities Les Correspondances d’Eastman Events and outings Les Galeries Orford Shops, businesses and craftsmen Les Sentiers de l’Estrie Recreational and outdoor activities Liberterre Apothecary Agrotourism Location des Quatre Lacs Recreational and outdoor activities Magog-Vert Health and relaxation / What to do Maison Merry Lieu de mémoire citoyen de Magog Art, culture and heritage Marais de la Rivière-aux-Cerises Recreational and outdoor activities Marina Fitch Bay Recreational and outdoor activities Matelas Houde Shops, businesses and craftsmen Mine Capelton Recreational and outdoor activities Missisquoi Nord Recreational and outdoor activities Mont-Orford – Golf Club Recreational and outdoor activities Mont-Orford – Ski resort Recreational and outdoor activities Musée international d’art naïf de Magog Art, culture and heritage Navigo Recreational and outdoor activities Owl’s Head – golf Recreational and outdoor activities Parc du Mont Hatley Recreational and outdoor activities Parc national du Mont-Orford été Recreational and outdoor activities / Campings / Tourist residences and cottages Pépinière du Grand Ben Agrotourism Planète Cycle et Ski Shops, businesses and craftsmen Poterie Hatley Shops, businesses and craftsmen Rodéo Ayer’s Cliff Events and outings Salon de Quilles Memphré Recreational and outdoor activities Savon des Cantons | Le Jardin des sens Agrotourism Savonnerie des Diligences Shops, businesses and craftsmen Ski Owl’s Head Recreational and outdoor activities The Mansonville Round Barn Art, culture and heritage Vie de plein air Recreational and outdoor activities

Au comptoir MarCel Restaurants & bars Au Fou du Roi Restaurants & bars Auberge le Sunshine restaurant café bistro Where to eat / Gourmet pleasures / Restaurants & bars Bistro Fondue Le Slang Restaurants & bars Bistro Kóz Restaurants & bars Bistro Kóz – Magog Restaurants & bars / Where to eat Caffuccino Restaurants & bars Géogène Café Gourmet pleasures / Where to eat Kuto- Comptoir à Tartares Restaurants & bars L’atelier du Pain à Magog Gourmet pleasures / Restaurants & bars La Piazzetta Restaurants & bars Les Moulins La Fayette Magog Gourmet pleasures Microbrasserie Des Cantons Restaurants & bars Om Plante Where to eat / Gourmet pleasures Pinocchio Restaurants & bars Pizzeria Orford Restaurants & bars Pub Le Chalet Restaurants & bars Roland Michon – chef traiteur Restaurants & bars

À l’Azur condos Tourist residences and cottages Auberge du Grand Lac Inns, hotels or motels Auberge jeunesse Magog-Orford (Hostel) Inns, hotels or motels Auberge La Chocolatière Inns, hotels or motels Auberge la Station Tourist residences and cottages Auberge le Sunshine Inns, hotels or motels Auberge Le Tricorne Inns, hotels or motels Camping Domaine du Lac Libby Campings Camping Domaine Parc-Estrie Parkbridge Campings Camping du Lac Massawippi Campings Camping Leroux Campings Camping Magog Orford Campings Camping Nature Plein Air Campings Camping Normand Where to sleep / Campings Centre de Villégiature Jouvence Vacation centers Chalet 3 ours Cottages and chalets / Where to sleep Chalets Hygge Residences and cottages / Where to sleep Club Azur Residences and cottages / Tourist residences and cottages Condo Entre Ville et Nature Tourist residences and cottages Cottages du Lac Orford Cottages and chalets / Where to sleep Entre Cîmes et Racines Unusual accommodations Espace 4 Saisons Inns, hotels or motels Estrimont Suites & Spa Inns, hotels or motels Hôtel Chéribourg Inns, hotels or motels L’Oréade Beds & breakfasts Le Domaine des Cantons Campings Le Memph Tourist residences and cottages Le Vertendre Unusual accommodations Les Chalets Cote Belval Tourist residences and cottages Les Copains d’abord Tourist residences and cottages Les Côteaux Missisquoi Unusual accommodations Location Tourisme Estrie Tourist residences and cottages Manoir des Sables Inns, hotels or motels MonsieurChalets Cottages and chalets / Where to sleep Motel de l’Outlet Inns, hotels or motels Motel de la Montagne Orford Inns, hotels or motels Motel de la Pente Douce Inns, hotels or motels MTN Haus Owl’s Head Inns, hotels or motels Parc National du Mont-Orford – Camping Campings Parc national du Mont-Orford été Recreational and outdoor activities / Campings / Tourist residences and cottages Station Chêne Rouge Unusual accommodations